ebay und die deutsche Sprache

[Thomas]

immer wieder schön zu sehen, wer alles ein Programm zum übersetzen benutzt

http://cgi.ebay.de/USB-2-0-DVB-T-Digita ... dZViewItem

[Per]

Jaja, immer wieder was zu lachen, durch diese Übersetzungen.

In der Bedienungsanleitung meiner ersten Digitalkamera aus Fernost stand, dass wenn "der Fensterladenknopf deprimiert sei", solle man als folgendes tun: "turn die Macht auf". Und wenn man Bilder machen will, soll man sich zum Erschießen aufstellen u.s.w.

[Per]

Übrigens, wenn du einen solchen DVB-T-Stick von lemoncell kaufst, dann erzähl mir bei Gelegenheit mal, wie die Abwicklung war und ob das Teil gut funktioniert. Ich stand auch mal kurz davor eben just das Gerät dort zu kaufen.